Advancing health policy in nursing education through service learning