Rooms without Rules: Shaping Policies for Assisted Living Facilities