Moving from apprehension to action: HIV counseling and testing preferences in three at-risk populations