Association between participant self-report and biological outcomes used to measure sexual risk behavior in human immunodeficiency virus-1-seropositive female sex workers in Mombasa, Kenya