Secondary HIV transmission prevention counseling and antiretroviral adherence messages in an African setting