Bundling Rapid Human Immunodeficiency Virus and Hepatitis C Virus Testing to Increase Receipt of Test Results: A Randomized Trial