Adherence connection for counseling, education, and support: Research protocol for a proof-of-concept study