Drug treatment program patients' hepatitis C virus (HCV) education needs and their use of available HCV education services