The influence of empowered work environments on the psychological experiences of nursing assistants during COVID-19: a qualitative study