Quantifying work-family conflict among registered nurses