A time-motion analysis of HIV transmission prevention counseling and antiretroviral adherence messages in Western Kenya