Tensions and teamwork in nursing and midwifery relationships