A qualitative study of the work environments of Mexican nurses