Metabolic abnormalities and coronary heart disease risk in human immunodeficiency virus-infected adults