Integrating qualitative and quantitative methods: Comparing HIV-related risk behaviors among Puerto Rican drug users in Puerto Rico and New York