A novel graph-based k-partitioning approach improves the detection of gene-gene correlations by single-cell RNA sequencing