Environmental and structural factors driving poor quality of care: An examination of nursing homes serving Black residents