DNA methylation-based telomere length is associated with HIV infection, physical frailty, cancer, and all-cause mortality