Alterations in opioid inhibition cause widespread nociception but do not affect anxiety-like behavior in oral cancer mice