Cytokine polymorphisms are associated with fatigue in adults living with HIV/AIDS