Disorders of glucose metabolism in the context of human immunodeficiency virus infection