Disruptions in Care and Support for Homebound Adults in Home-Based Primary Care in New York City during the COVID-19 Pandemic