Evaluating the association of single-nucleotide polymorphisms with tenofovir exposure in a diverse prospective cohort of women living with HIV