Exploring the nature of interprofessional collaboration and family member involvement in an intensive care context