Heterogeneous depressive symptom trajectories among women with type 2 diabetes: findings from the Women’s Interagency HIV Study