Higher Body Mass Index Is Associated with Greater Proportions of Effector CD8+ T Cells Expressing CD57 in Women Living with HIV