“I felt useless”: a qualitative examination of COVID-19’s impact on home-based primary care providers in New York