Mortality under plausible interventions on antiretroviral treatment and depression in HIV-infected women: an application of the parametric g-formula