Perceptions of healthcare workers on linkage between depression and hypertension in northern Ghana: a qualitative study