Risk factors for postcoital bleeding among women with or at risk for infection with human immunodeficiency virus