Traditional and Nontraditional Collaborations to Improve Population Health Using Geospatial Information SystemMaps: Analysis of the Opioid Crisis