When a patient refuses a nurse assignment